-
1 wave of protests
-
2 dalğa
Iсущ. волна:1. водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности. Dəniz dalğası морская волна, dalğaların dağıdıcı təsiri разрушительное действие волн, köpüklü dalğalar пенистые волны, müdhiş dalğalar страшные волны, dalğa kimi как волна2. колебательные движения в физической среде, обуславливающие распространение звука, света. Səs dalğası звуковая волна; геогр. atmosfer dalğaları атмосферные волны, seysmik dalğalar сейсмические волны, физ. akustik dalğa акустическая волна, qayıdan dalğa возвратная волна, qısa dalğa короткая волна, elektrik dalğası электрическая волна, elastik dalğa упругая волна, elektromaqnit dalğası электромагнитная волна, efir dalğası эфирная волна, işıq dalğası световая волна, modullaşmış dalğa модулированная волна, partlayış dalğası взрывная волна, rabitə dalğası волна связи, sönən dalğa затухающая волна, səs dalğası звуковая волна, sınmış dalğa преломленная волна, səpilmiş dalğa рассеянная волна, sferik (kürəvi) dalğa сферическая (шаровая) волна, harmonik dalğa гармоническая волна, ultraqısa dalğa ультракороткая волна, faza dalğası фазовая волна; связь. qaçan dalğa бегущая волна, düşən dalğa падающая волна, əks olunmuş dalğa отраженная волна, ultraqısa dalğa ультракороткая волна; физ. dalğaların dispersiyası дисперсия волн, dalğaların interferensiyası интерференция волн3. перен. усилившееся движение, проявление чего-л. Güclü etiraz dalğası мощная волна протестов, inqilab dalğası революционная волнаIIприл. волновой. физ. Dalğa zonası волновая зона, dalğa mexanikası волновая механика, dalğa sürəti волновая скорость, dalğa nəzəriyyəsi волновая теория, dalğa müqaviməti волновое сопротивление, dalğa tənliyi волновое уравнение; тех. dalğa yamsalı волновой коэффициент, dalğa kanalı волновой канал -
3 Protestflut
сущ.общ. волна протестов, волна протеста -
4 Protestwelle
сущ.общ. волна протестов, волна протеста -
5 Protestwelle
-
6 eruption of protests
Общая лексика: волна протестов -
7 κατακλύζω
μετ.1) заливать, затоплять; 2) перен. наводнять, наполнять;κατακλύζω την αγορά με εμπορεύματα — наводнять рынок товарами;
3) перен. захлёстывать; охватывать;,κύμα διαμαρτυριών κατέκλυσε όλη τη χώρα волна протестов захлестнула всю страну; 4) мор. заполнять забортной водой часть судна -
8 Proteststurm
m <-(e)s,..stürme> волна протестов -
9 etiraz
сущ. возражение:1) заявление о несогласии с чём-л. Qəti etiraz решительное возражение, əks tərəfin etirazı юрид. возражение противной стороны2) довод возражающего. Etirazlara baxmayaraq несмотря на возражения2. протест (решительное возражение против чего-л.). Etirazını bildirmək выразить свой протест, etiraz nümayişi демонстрация протеста, etiraz dalğası волна протестов, etiraz mitinqi митинг протеста, qəzəbli etiraz гневный протест, ictimai ədalətsizliyə qarşı güclü etiraz сильный протест против общественной несправедливости; etiraz ələməti olaraq в знак протеста; в сочет. с etmək: etiraz etmək возражать, возразить; etiraz etmirsinizsə если не возражаете; kim etiraz edir? кто возражает? etirazı olmaq иметь что-л. против, иметь возражение -
10 موجة
مَوْجَةٌмн. اتٌ1) волна (тж. перен.) ; صوتيّة موجة звуковая волна; ضوئيّة موجة световая волна; لاسلكيّة موجة радиоволна; طويلة موجة радио. длинная волна; قصيرة радио. короткая волна; متوسّطة موجة радио. средняя волна; المدّ موجة приливная волна; عارمة من الاستنكار موجة бурная волна возмущения; اثار موجة السخط вызвать волну гнева; اثار موجة الاحتجاجات вызвать волну протестов2) физ. колебание; * الشباب موجة расцвет молодости* * *
а-а=и ед. волна
-
11 ond·o
разн. волна; maraj \ond{}{·}o{}oj морские волны \ond{}{·}o{}oj kovritaj de blanka ŝaŭmo волны, покрытые белой пеной; aeraj \ond{}{·}o{}oj воздушные волны; la sablaj \ond{}{·}o{}oj de dunoj песчаные волны дюн; la \ond{}{·}o{}oj de fluganta virina hararo волны летящих женских волос \ond{}{·}o{}oj da promenantoj волны гуляющих; la unua \ond{}{·}o{}{·}o da atakantoj, da tankoj, da aviadiloj первая волна атакующих, танков, бомбардировщиков \ond{}{·}o{}{·}o da revoj волна мечтаний \ond{}{·}o{}{·}o da entuziasmo, da kolero, da malvarmo волна энтузиазма, гнева, холода \ond{}{·}o{}{·}o da strikoj, da protestoj, da ekonomika deprimo волна забастовок, протестов, экономической депрессии; materiaj \ond{}{·}o{}oj физ. механические (или упругие) волны, волны в упругой среде; elektromagnetaj \ond{}{·}o{}oj физ. электромагнитные волны; laŭlonga, transversa, sona, amortizita, portanta, kuranta, staranta \ond{}{·}o{}{·}o физ. продольная, поперечная, звуковая, затухающая, несущая, бегущая, стоячая волна; surfaca (или supraĵa) \ond{}{·}o{}{·}o физ. поверхностная волна; longaj, mallongaj (или kurtaj), ultramallongaj (или ultrakurtaj) \ond{}{·}o{}oj физ., рад. длинные, короткие, ультракороткие волны \ond{}{·}o{}{·}a 1. волновой; волнистый \ond{}{·}o{}{·}a movo волновое движение \ond{}{·}o{}{·}a maro волнующееся море, море с волнами \ond{}{·}o{}aj konturoj волнистые контуры, волнистые очертания \ond{}{·}o{}{·}a mekaniko волновая механика \ond{}{·}o{}{·}a fiziko волновая физика \ond{}{·}o{}{·}a teorio волновая теория; 2. тех. волнистый, гофрированный (= ondumita) \ond{}{·}o{}{·}a lado гофрированная жесть \ond{}{·}o{}{·}a kartono гофрированный картон \ond{}{·}o{}e как волна, как волны, волной, волнами, волнисто, волнообразно \ond{}{·}o{}(ad){·}i vn волноваться; распространяться, расходиться, раскатываться, катиться волнами \ond{}{·}o{}eg{·}o сильная, гигантская, штормовая волна; (морской) вал; sismaj \ond{}{·}o{}egoj сейсмические волны \ond{}{·}o{}er{·}o{·}j брызги от волн \ond{}{·}o{}et{·}o{·}j мелкие волны, рябь, зыбь \ond{}{·}o{}ig{·}i вызывать, поднимать, образовывать волны; волновать (водную поверхность) \ond{}{·}o{}ig{·}il{·}o эл. инвертор, преобразователь тока (постоянного в переменный); ср. konvertoro, rektifikilo \ond{}{·}o{}iĝ{·}(ad){·}i волноваться, покрываться волнами; образовывать волны, давать волны (на своей поверхности) \ond{}{·}o{}iĝ{·}o волнение (на водной поверхности; тж. перен.) \ond{}{·}o{}iĝoj de la akvo волнения воды \ond{}{·}o{}iĝoj de la prezoj волнения цен \ond{}{·}o{}um{·}i vt спец. укладывать, завивать волнами (волосы и т.п.); делать волнистым по поверхности, гофрировать \ond{}{·}o{}um{·}ad{·}o укладка, завивка волнами (волос и т.п.); гофрирование \ond{}{·}o{}um{·}it{·}a спец. уложенный волнами (о волосах и т.п.); волнистый (о крае геральдической фигуры); гофрированный. -
12 مَوْجَةٌ
мн. اتٌ1) волна (тж. перен.); صوتيّة مَوْجَةٌ звуковая волна; ضوئيّة مَوْجَةٌ световая волна; لاسلكيّة مَوْجَةٌ радиоволна; طويلة مَوْجَةٌ радио. длинная волна; قصيرة радио. короткая волна; متوسّطة مَوْجَةٌ радио. средняя волна; المدّ مَوْجَةٌ приливная волна; عارمة من الاستنكار مَوْجَةٌ бурная волна возмущения; اثار مَوْجَةٌ السخط вызвать волну гнева; اثار مَوْجَةٌ الاحتجاجات вызвать волну протестов2) физ. колебание; * الشباب مَوْجَةٌ расцвет молодости 2) физ. колебание -
13 Protestflut
-
14 Primavera Araba
сущ.общ. Арабская весна (революционная волна демонстраций и протестов, начавшихся в арабском мире 18 декабря 2010 года. Произошли революции в Тунисе и Египте; гражданская война в Ливии, которая привела к падению режима; гражданские восстания в) -
15 Arabischer Frühling
прил.полит. Арабская весна (Революционная волна демонстраций и протестов, начавшихся в арабском мире 18 декабря 2010 года.) -
16 Protestwelle
f <-, -n> волна протеста [протестов]
См. также в других словарях:
Акции протеста в Калининграде (2009—2010) — Акции протеста в Калининграде общественно политические события в Калининграде в 2009 2010 годах, ряд из которых многократно обсуждался и комментировался в российских и зарубежных средствах массовой информации и назван вызвавшим значительный … Википедия
Общенациональная забастовка и акции протеста в Греции (2010—2011) — Массовые беспорядки 5 мая 2010 года в Афинах Общенациональная забастовка в Греции началась как Всегреческая забастовка государственных служащих 4 мая 2010 года в ответ на правительственную программу жесткой экономии, внедренную для преодоления… … Википедия
Общенациональная забастовка и акции протеста в Греции (2010—2012) — Протесты 2010 года Общенациональная забастовка в Греции началась как Всегреческая забастовка государственных служащих … Википедия
Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора
Парагвай (государство) — Парагвай (Paraguay), Республика Парагвай (República del Paraguay). I. Общие сведения П. государство в центральной части Южной Америки. Граничит на С. и С. 3. с Боливией, на С. В. и В. с Бразилией, на Ю. В., Ю. и Ю. З. с Аргентиной. Площадь 406,8… … Большая советская энциклопедия
Парагвай — I Парагвай (Paraguay) река в Бразилии и Парагвае, правый приток р. Парана; на отдельных участках служит государственной границей между Парагваем, Бразилией и Аргентиной. Длина 2200 км (по другим данным, 2500 км), площадь бассейна 1150 тыс … Большая советская энциклопедия
ГАИТИ. ИСТОРИЯ — Открытие и колонизация. Остров Гаити был открыт Христофором Колумбом 6 декабря 1492, в день Св. Николая, поэтому бухта на северо западной оконечности острова, где бросили якорь каравеллы, была названа Пуэрто де Сан Николас. Индейцы, населявшие… … Энциклопедия Кольера
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
САЕД, мирза Мухаммед хан — (р. 1881) иранский дипломат и государственный деятель. Родился в г. Мараге (Иранский Азербайджан) в семье подрядчика. С 1905 по 1918 С. последовательно занимал посты секретаря консульства, вице консула и консула в Батуми, Баку и Тбилиси. В 1920… … Дипломатический словарь
МУНИ — (Mooney), Том (1886 6.III.1942) участник рабочего движения США. По специальности литейщик. В 1907 вступил в Социалистич. партию США. В 1910 присутствовал на Копенгагенском конгрессе 2 го Интернационала, а затем издавал социалистич. газету The… … Советская историческая энциклопедия
Акиёсидо — (Сюходо) самая большая известняковая пещера в Японии и одна из самых больших подземных пустот на Дальнем Востоке. Она расположена в центре префектуры Ямагути на западной стороне Хонсю и тянется под южным подножием Акиёсидаи крупнейшего… … Вся Япония
